Hablas Espanol?

Alem do ingles, conhecimento intermediario ou melhor avancado do Espanhol pode fazer muita diferenca nos Hospitais ( Hospitals) e clinicas ( Medical Offices).

Nao caia no erro de pensar de "quem fala portugues tambem fala espanhol", lidando com tratamento de pacientes, voce deve dominar a lingua que esta falando. Algum erro na traducao ou interpretacao de suas palavras pode gerar problemas serios para o paciente e aqui nos EUA tambem uma grande punicao tanto da companhia para qual voce trabalhar e o Conselho de Enfermagem.

Uma das maiores preocupacoes dos profissionais de Saude nos EUA e a chamada
"liability".

Referencia: Livro com termos em Ingles e Espanhol
" Spanish on the Job for Healthcare Workers"
Desk Reference Author: Dr. Miguel Bedolla

A Nurse's Prayer

Give me intelligence to know what I see and intuition to know what I can't...

Give me energy to work hard and tenderness to work gently...

Give me strenght to hear burdens and hope to lift them...

Give me Wisdom to know what's right and fairness to right wrongs...

And always keep me thankful for the gift I have be given...( Autor desconhecido)

Oracao achada neste precioso website: www.advanceweb.com/nurses. Otimo webiste para artigos, resumos de pesquisas, ofertas de trabalho e educacao continua.