sábado, 22 de fevereiro de 2014

Blog encerrado.Revisem posts antigos.Desejo sucesso!

Seja flexivel e grato

Dentre muitas diferencas entre enfermeiros que trabalham no Brasil e os que trabalham aqui e a forma como se tratam e respeitam, a inveja aqui e minimizada;gratidao e respeito sao o minimo e basico que se espera num ambiente profissional. A populacao tem como Nursing uma das profissoes mais nobres, respeitadas e tambem bem remuneradas.Estudo continuo do profissional. Maledicencia resulta em demissao ja que tolerancia zero para qualquer tipo de bullying e levada a serio. Para muitos de voces brasileiros o sucesso profissional de um compatriota e absorvido como inspiracao ou motivo de odio e inveja.Muito triste que um profissional formado exerca julgamento antes da compreensao. Enfim ha posts antigos onde informo sobre documentacoes necessarias para possivelmente exercer a profissao fora do pais.Sucesso na jornada de voces.Quando cheguei aqui comecei do zero e visualizei um blog com o intuito de inspirar.Que pena que o excesso de inveja de muitos me desanime tanto e decida encerrar este capitulo. Boa Sorte! (Foto acima-grupo de Pediatrics Nurses celebrando Halloween @Kaiser Permanente San Diego, California-o mais incrivel grupo de enfermeiras, seres humanos de primeira classe e que tenho orgulho de fazer parte por 7 anos)

sábado, 4 de janeiro de 2014

Happy New Year!!!

"We are all spirit, light, energy,vibration, and love, and we all have the power to live our lives with purpose and meaning (The Power Within-Louise L. Hay) Traducao livre: "Todos nos somos espiritos, luz, energia, vibracao e amor, e todos nos temos o poder de viver nossas vidas com significado e proposito".

quinta-feira, 19 de janeiro de 2012

Feliz 2012!! Agora tenho dupla cidadania



Ola!! Por favor, perdoem me nao responder aos emails, peco encarecidamente que leiam todas as minhas postagens, pois com certeza quando nao tenho a resposta, pelo menos um atalho eu garanto proporcionar. Comecei o ano com treinamentos como volunteer da American Red Cross para atender desastres e tambem para renovar a licenca para atuar como Registered Nurse nos EUA sao exigidos pelo menos 30 horas credito em educacao continuada; me inscrevi para o EKG basico e PALS para as proximas semanas. Pretendo criar uma pagina no Facebook tambem este semestre, creio que dara para atualizar e interagir com todos mais rapidamente.

Enquanto estudantes, principalmente do quarto ano, ja pensaram em ser voluntarios pela American Red Cross local ou da America do Sul? So uma ideia, se caso este programa nao exista, quem sabe sugerir uma interacao entre sua Universidade e a instituicao local?

Como recem formados sao muitas as duvidas e sao muitas tambe as ideias brilhantes. Neste processo infelizmente muito talento e perdido, as vezes pela falta de interesse do docente mesmo ou a falta de instituicoes locais que possam levar a sua ideia adiante.

Nao desistam nunca. Recebi muitas respostas negativas quando esbocei a ideia de trabalhar fora do pais. Sinceramente, nao divida seus sonhos com pessoas que possam te diminuir ou duvidem do seu valor.Tenham fe, paciencia e perseveranca. Esta profissao e muito nobre e merece pessoas energeticas e flexiveis como voces que leem o meu blog. Boa sorte e feliz 2012!!

segunda-feira, 24 de janeiro de 2011

Minha trajetoria...Parte 1



Em Novembro de 2003 mudei para os EUA com meu, na epoca, fiancee...Meu marido e canadense, naturalizado americano e nos casamos assim que cheguei. Uma semana apos minha chegada ja me inscrevi num programa de num programa ESL/TOEFL na San Diego City College...se voce quiser abrir as portas em qualquer pais, aprenda o idioma o mais rapido possivel e siga as leis...

Assim que obtive informacoes atraves do website do Conselho de Enfermagem da California ( Board of Registered Nursing) em meados de 2004 enviei as documentacoes requiridas e esperei 6 meses ate obter a primeira resposta por carta do Conselho. Meu processo andou extremamente rapido por ter sido formada pela USP. O curriculo oferecido pela USP e o numero de creditos por cada disciplina era na epoca, o unico de Universidades da America Latina equivalente aos programas de Enfermagem oferecidos aqui.

sábado, 4 de julho de 2009

Livros? Apostilas? O que comecar a ler em Ingles?

Se duvida livros para toda carreira de qualquer Enfermeira(o):

1) Notes on Nursing- What it is and What it is not" by Florence Nightingale

2) Mosby's Pocket Dictionary of Medicine, Nursing & Health Professions- 5th Edition ou mais atualizada se disponivel;

3) The American Heritage dictionary- 4th edition

4) 2009 Edition PDR Nurse's drug Handbook-George Spratto/ Adrienne L. Woods
The information standard for prescription drugs and Nursing considerations

5) NCLEX-RN Review 5th Edition, Thomson-Delmar e NCLEX 3500 Software ( sao mais de 3.000 questoes para voce revisar e praticar um simulado do teste)

Sera que meu diploma/ Uiversidade/Curso Superior e valido ou equivalente nos EUA?

Revalidacao de credenciais: Custo de $185 a 200,00

Primeiro traduza seus credenciais: diplomas, certificados, transcritos de disciplinas com o nome e numero de creditos das mesmas, estagios supervisionados, cursos extra-curriculares.( essencial se voce ja mora ou nao nos EUA)

Acesse os seguintes webistes para a lista completa de requerimentos:

1) World Education Services: http://www.wes.org/
Voce podera obter atraves deste site um resultado "nao-oficial" do seu diploma se e equivalente ou nao aos da Universidade americana por um custo de $10-15 dolares.

2) International Education Research (IERF) Foundation, INC
http://www.ierf.org/

domingo, 21 de junho de 2009

Perguntas Mais Frequentes

1) Sou Tecnico de Enfermagem no Brasil e tenho familiares nos EUA....posso trabalhar como Tecnico? Meu diploma e valido?

Nao, o diploma de Tecnico no Brasil nao e valido nos EUA. Se voce pretende mudar para os EUA para tentar uma carreira na sua area aqui procure informacoes a respeito de profissoes equivalentes como exemplo: " Medical Assistant" equivalente ao Auxiliar de Enfermagem. O curso dura de 6-8 meses. Ou License Vocational Nurse equivalente ao Tecnico de Enfermagem curso tem duracao de 15-18 meses.

Entre em webistes de colegios como " Maric College", " Kaplan" ou community colleges como " San Diego Mesa College", faca um google. O custo das disciplinas varia principalmente se voce nao e cidadao/ residente permanente nos EUA; prepara-se para investir de $100-150 por credito em cada disciplina.

Lembre-se em todos os niveis seu Ingles dever ser perfeito, nao somente para comunicacao interpessoal mas como tambem e principalmente em Terminologia Medica.

Nos EUA, para exercer Enfermagem, nao existe "jeitinho" para alcancar objetivos. O caminho esta aberto, depende de voce. Nao espere que os demais profissionais te pegarao pela mao todo o tempo, eles te guiarao, te mostraram o atalho. Voce deve mostrar independencia e auto-confianca , as expectativas em relacao ao seu desempenho sao bem altas, nao somente da companhia a qual voce serve mas principalmente da populacao que voce atende.

quinta-feira, 26 de março de 2009

Hablas Espanol?

Alem do ingles, conhecimento intermediario ou melhor avancado do Espanhol pode fazer muita diferenca nos Hospitais ( Hospitals) e clinicas ( Medical Offices).

Nao caia no erro de pensar de "quem fala portugues tambem fala espanhol", lidando com tratamento de pacientes, voce deve dominar a lingua que esta falando. Algum erro na traducao ou interpretacao de suas palavras pode gerar problemas serios para o paciente e aqui nos EUA tambem uma grande punicao tanto da companhia para qual voce trabalhar e o Conselho de Enfermagem.

Uma das maiores preocupacoes dos profissionais de Saude nos EUA e a chamada
"liability".

Referencia: Livro com termos em Ingles e Espanhol
" Spanish on the Job for Healthcare Workers"
Desk Reference Author: Dr. Miguel Bedolla

domingo, 22 de março de 2009

A Nurse's Prayer

Give me intelligence to know what I see and intuition to know what I can't...

Give me energy to work hard and tenderness to work gently...

Give me strenght to hear burdens and hope to lift them...

Give me Wisdom to know what's right and fairness to right wrongs...

And always keep me thankful for the gift I have be given...( Autor desconhecido)

Oracao achada neste precioso website: www.advanceweb.com/nurses. Otimo webiste para artigos, resumos de pesquisas, ofertas de trabalho e educacao continua.